A school record for Joseph Shaheen, born July 15, 1900, and resident at 313 Oak St. It lists information about their studies at the Oliver School and lists father's name as Abdella Shaheen.
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Youssef, son of Abdullah alSabbah, on December 25, 1897. Written by Father Khouri Youhanna alNadaf on July 16, 1914.
A handwritten letter in Arabic confirming the baptism of Youssef Tannous on March 1, 1896, by Father Khouri Youwakim alZughbi. Godfather was Youssef Thabit and godmother was Milana, wife of Youssef Afram. Also confirms the baptism of Saba Tannous on…
A physician's certificate of age for Saba Sfier created on June 8, 1923. It confirms their date of birth as June 8, 1907, in Syria. It lists their address as 284 Elm St.
Letter in French and Arabic written on September 23, 1913. The French states that it is a certificate of baptism for Paul Sejean. It states that Sejean was baptized in the Parish St. Georges in Aquora, Lebanon [Akoura, Liban]. The letter reports that…
A letter from Byron Hall, acting Commissioner of the United States Immigration Service, to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, sent on May 18, 1912. It states that his office was unable to verify that Joseph Schickrie was…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 29, 1913, by Acting Commissioner Byron Hall and sent to Aiz Abdo of 356 Elm St., Lawrence, MA. It certifies that Marie Scheinschany arrived in the United States on November 21, 1912,…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
An immigration record issued in Naples, Italy, on March 27, 1914, for a journey to New York. The record, likely a ticket, was issued to Saud [?] [Saa?].
A promise of employment certificate for Edmund George Samra created on June 29, 1945. It confirms his employment for Mrs. Pizeira [?] at 309 Essex St. The job description is "helping in the [illegible?] room." On the back is a signed physician's…
A birth record produced by the City of Boston Registry Department on September 6, 1935. It certifies that Edmund George Samra, son of Abraham and Ella Samra, was born on March 12, 1930.
A prepaid ticket, good for one year, for Nazrah Samia created on February 16, 1914. It shows Nazra's passage from Beirut, Syria, to Lawrence, Massachusetts. The cost of the journey is listed as $44.54 for one adult in steerage. It lists Nazrah's age…
A prepaid ticket, good for one year, for Gamelia Samia issued on February 16, 1914. It shows passage from Beirut, Syria, to Lawrence, Massachusetts. It lists Gamelia's age as 17. It was stamped by A.R. Saunders Insurance at 362 Essex St., Lawrence,…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
A birth certificate, issued by Manchester, New Hampshire, City Clerk (City record vol. 9 p. 487), certifying that Elias Samaha was born November 20, 1910, to Saleem Samaha and Rose Habib.
A school record for Louis Samaha issued on October 11, 1926. It indicates that he was born November 20, 1910, and resided at 143 Myrtle St. It lists information about Louis's studies at the Tarbox School and lists their parent as Sam.
A handwritten letter from Anna Murphy of the Special School in Lawrence, Massachusetts, stating that George Salmi lost his passport and wants to go to work. She states that she saw his passport when he came to school and was born on October 25, 1906.…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Hatem on January 25, 1909. It confirms the baptism of Shahla, daughter of Saleem Abi Khedher, on January 15, 1893.
An application for educational certificate for Karim Saliba, age 19, to work at the Pacific Print Works, filled out and signed by the mill's overseer, J.M. Mont, around 1922. It lists Karim's address as 358 Elm St.
A physician's certificate of age for Karim Saliba issued on September 11, 1922. It lists Karim's residence as 358 Elm St. and confirms their age as at least 16.
A handwritten letter in Arabic and English certifying the age of Karim Saliba. Lists their date of birth as March 3, 1903, and date of baptism as March 10, 1903. The letter in Arabic certifies the birthdate of Hanna Saliba on March 21, 1901, and her…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Rafael (last name not clear) on June 5, 1913. It confirms the baptism of Maryam Saleem Shalohoob on April 15, 1895.
A letter from E. J. Cate, Truant Officer for Lawrence Public Schools, written on January 4, 1912. It requests the opinion of Dr. J. H. Bannon on the age of Jennie Salem. It lists her birthdate as December 27, 1895, although he questions it. On the…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Samaan on August 14, 1911. It confirms the baptism of Oganine, daughter of Saleem Lahoud, on December 27, 1905.
An immigration record for A[?] Selim indicating prepaid passage on the Austro-American line in 1912. On the back, handwritten in pencil, is "Arrived October 17, 1912 at New York."
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Bronobabas Elia al Antaki on March 5, 1911. It confirms the birthdate of Karima, daughter of Michael Saliba, on July 24, 1896, and her baptism on August 15.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Bronobabas Elia alAntaki on March 5, 1911. It confirms the birthdate of George, son of Michael Saliba, on June 15, 1895, and his baptism on July 5.
A handwritten letter in Arabic and English. Written by Rev. F. Michael Kouri, it certifies that Nazira Joseph Saidy was born on February 10, 1893, and baptzied on March 25, 1893.
An application for employment certificate for Ebbie Joseph, or Habibe Joseph Essad [Joseph Sabibe]. It lists their residence as 95 Elm St., birthdate as June 10, 1895, and birthplace as Syria. It is stamped by F.E. Harding, overseer of the Arlington…
This immigration record was produced at Ellis Island on October 31, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Jousef Essad Sabibe arrived in the…
A birth record issued by the Town of Methuen, certifying that William Saba, the child of Mike Saba and Salemmy Bshara Saba, was born on October 3, 1921. It was reissued on September 17, 1936.
A school record for William Saba created on September 18, 1936. It indicates that he was born October 3, 1921, and resided at 6 Wells St. It lists information about his studies at Lawrence High School and lists his father's name as Michael Saba.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri (name not clear) on October 15, 1909. It confirms the baptism of Kaisar, son of Melhem Saba, on July 2, 1893, by Father Khouri Gregor Rius. Godfather was Faris (last name not clear) and godmother was Saud…
This immigration record was produced at Ellis Island on May 13, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner P. A. Baker. It certifies that Joseph Saade arrived in the United States…
A certificate of baptism issued on May 21, 1919. It certifies that Jonas Rudis was born on August 28, 1906, and baptized on September 5, 1906. It lists his father's name as Vicentos Rudis and mother's name as Petronele Debesuke. His sponsors are…
An Arabic letter handwritten Fr. Basila Nahas on November 28, 1914. It confirms the birthdate of Annie alRaei on August 15, 1897. A stamp at the top indicates that it was written by the pastor of St. Joseph's Church in Lawrence, Massachusetts.
A physician's certificate of health certifying that Joseph Romanus is older than 16 years old. It is signed and dated July 3, 1919, but otherwise not filled out.
An application for employment certificate for Joseph Romanus to work at Washington Mills. It lists his residence as 140 Lowell St., place of birth as Syria, and age as 15.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Gabreil on September 20, 1912. Confirms the birthdate of Elias, son of Abdo Rocus, on September 15, 1896, and his baptism on October 22. Mother is Thuraya, godfather is Arshad alSahlany, and godmother is…
A school record for M. J. Rizgalla created on January 17, 1919. It indicates that they were born October 15, 1904, and resided at 500 Common St. It lists information about their studies at Warren Street School in Lawrence, Massachusetts.
A promise of employment certificate issued on February 5, 1919. It is for M. J. Rizgalla, promising their employment as a newspaper salesman for Lawrence Telegram Department. Included is a scrap of paper with a handwritten note verifying Rizgalla's…
An application for employment certificate for M. J. Rizgalla applying to work at Lawrence Telegram Department. It lists his residence as 500 Common St., place of birth as Brazil, and age as 14.
Contract for transport by sea for Murad Razouk [45] and his family. His family consisted of two sons, Hami [25] and Navrah [16], a child named Malaheh [3], and a baby named Razouk [2]. The back of the document states that he was Syrian, was…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias alHadsheti on September 9, 1915. It confirms the birthdate of Elias Fahous alRamey on December 15, 1898.
This immigration record was produced at Ellis Island on June 29, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Bahia Rahmi arrived in the United States on…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias alHadshity on June 25, 1911. It confirms the baptism of (first name not clear), son of Ghalib Nema Hatem, on May 23, 1895.
